Займенник
Всi
Ви – Ви – це шанобливе звернення, коли ми звертаємося до однієї людини на Ви, наприклад, до маестро. vosotros – ви як звернення до групи друзів, тобто до кількох людей, до кожного з яких окремо ми звернулися б на ти.
https://www.myespanol.ru › raznica-usted-vosotros-ustedes
має на увазі звернення на «Ви» до кожного члена групи, а vosotros означає звернення на «ти» до всієї групи осіб. Зверніть увагу, що в іспанській мові займенники В. І. В. вживаються з дієсловами в 3 особі.
У чому різниця між ви?
Ви, Vosotros, Ви перекладається "ви", і може з'явитися тільки в Прямому мовленні, тобто при прямому зверненні до людини / людей. Ви – Ви – це поважне звернення.
У чому різниця між Vosotros та Vos?
vosotros – ви – як звернення до групи друзів, тобто до кількох людей, до кожного з яких ми окремо звернулися б на ти. ustedes – Ви – звернення до кількох людей, до кожного з яких окремо ми звернулися б на Ви.