Геракл домовився з Авгієм, що він впорається з роботою за день за умови, якщо Авгій віддасть йому десяту частину своїх бугаїв. Геракл зруйнував стіни і запустив у приміщення воду із двох завантажених річок. Під великим натиском води весь гній, що скупчився, був відразу змитий. А Геракл тим часом заново збудував стіни.

Мікенський цар Єврисфей доручив Гераклу вичистити Авгієві стайні від гною, що скупчився за багато років, за один день. Той запропонував Авгію прибрати стійла за день за плату, а отримавши згоду, прокопав канал від найближчих річок, і вода вимила з стайня весь бруд.

В області Авгія біля родючої долини річки Алфея паслися величезні табуни білих і червоних бугаїв, отриманих ним від свого батька, сонячного бога Геліоса. Конюшні та стійла Авгія, що не чистилися 30 років, були повні гною.