Якщо ви вирішили спробувати себе в цьому, необхідно:
- Звернутися до студії озвучування, надіслати резюме та запис свого голоси. …
- Записатися на курси, де навчать говорити голосом дубляжу.
- Приділити час розвитку вокальних даних. …
- Постійно тренуватисянаслідуючи манеру розмови акторів, знайомих.
Максимум – 200 000-250 000 рублів в режимі 12/7. У добрі місяці було і 400 000-500 000, але це поодинокі випадки.
У цьому випадку завдання актора озвучення – зіграти максимально спокійно чи навіть нейтрально. Він по суті просто зачитує субтитри, а гру голосом забезпечують актори із оригінальної доріжки. Тут важливо, щоб голос актора дубляжу не «сперечався» з голосами акторів.