«Місто купців» – так давно називали Тараз – цей столичний центр тюргешів, а потім карлуків та караханідів.

Перша згадка міста в грецьких джерелах відноситься до 568 н. е. під назвою Толос (Талас), як одного з пунктів Великого Шовкового шляху в долині річки Талас. В епоху процвітання, X-XIII ст., з'явилася нинішня назва Тараз – "ваги", "торгове місто".

Тараз може означати: Тараз – Місто в Казахстані, адміністративний центр Жамбилської області. «Тараз» — казахстанський футбольний клуб із міста Тараз. «Тараз» — казахстанський волейбольний клуб із міста Тараз.