Для самих німців це Deutschland, для французів – Allemagne, для фінів – Saksa.9 Jun 2015

Зараз німці називають себе deutsch («що належить до народу») – це слово, яке сходить до латинського theodiscus. Від нього, наприклад, утворений італійський варіант "німця" – tedesco. У англійській мові закріпилося латинське germans, французькою – allemands, від племені алеманнів.

Самі німці називають себе і свою мову словом deutsch, але це не дуже давнє позначення. Баварці, тюринги, шваби, франки, сакси, алеманни тривалий час усвідомлювали себе як близькі, але окремі народи.

Russlanddeutsche; у побутовій російській мові російські німці) – етнічні німці, і навіть громадяни (піддані) німецьких країн, які проживали біля Росії чи країн-попередників, Прибалтики (Балтійські німці) та їх прямі нащадки.