Назва "Виборг"в перекладі зі шведської означає "Священне місто" (від vi – "священне", "святе", і borg – "місто"). Фінська назва "Віїпурі" є не більше ніж транскрипцією шведської назви. Виборг – Промисловий центр і великий вантажний порт.8 May 2007

linna — «фортеця, замок», saari — «острів»), існувало якесь попереднє поселення «Старий Виборг». Більше того, саме така офіційна назва до 1944 року мала міський район Пікірууккі (нині північна частина Виборзького селища).

У 1293 р. захоплено шведами, які збудували на його місці фортецю і назвали її Виборг «священне місто» (швед. vi «священне, святе», borg «фортеця, місто»).