Можу попросити рахунок. Buyurun. Буйурун.Mar 4, 2014

Якщо у вас роблять ремонт, то до робітників звертаються – usta – майстер (уста). Це стосується і майстрів у будь-якій іншій справі, наприклад, кухарі, електрику. А, якщо ви сидите в ресторані, чекаєте на замовлення і дуже поспішайте, то деякі говорять офіціанту: koçum – мій баран (кочюм), aslanım – мій лев (асланим), давай швидше.

Російсько-турецький розмовник

Найповажніші звернення у спілкуванні – «bey» («бій») для чоловіків та «hanım» («ханим») для жінок. Ці частки зазвичай приєднуються до імені. "Мехмет-бей", "Ольга-ханим"… Якщо до вас звертаються отже, виявляють особливу прихильність, хочуть підкреслити повагу до вас.