Як правильно писати я не в курсі

Правильно пишеться окремо.

Писати його разом («вкурсі») груба орфографічна помилка, оскільки це все ж таки вираз, словосполучення, але ніяк не одне слово, що складається з декількох окремих (бувають і такі, див. наприклад, статтю про займенник «щось»).

Як правильно в курсі чи вкурсі?

Чому напишемо окремо? Важливо знати, що поєднання слів «у курсі» утворено за допомогою іменника «курсі», що стоїть у прийменниковому відмінку, а також прийменника «в». В даному випадку діє правило російської мови: прийменники з іменниками пишуться окремо.

Що таке в курсі?

Бути в курсі чого – бути обізнаним про хід якогось л. справи, про останні факти, досягнення в якійсь л.