У ІСТИНУ разом чи окремо? Правильно злите написання: воістину.
Як правильно пишеться Христос воскрес Воістину воскрес?
Мови Євразії
| Кельтські | ||
|---|---|---|
| Мова | Христос Воскресе! | Воістину Воскрес! |
| український | Христос Воскрес! | Воістину воскрес! |
| російська | Христос Воскрес! | Воістину Воскрес! |
| Балтійські |
Як правильно відповідати Воістину Воскресі?
Дієслово «Неділі» – це і є старослов'янська та церковнослов'янська форма дієслова «воскрес», тому в великодньому привітанні допускаються обидва варіанти. Найчастіше використовується більш сучасне «Христос воскрес», на яке співрозмовник повинен відповісти «Воістину Воскрес!».