Отже, з погляду норми сучасної української літературної мови правильно слід говорити «їхній», а не «їхній», «їхній».

Чи можна говорити їхнє слово?

Відповідь довідкової служби російської мови _Іхній_ — це просторіччя, це слово краще не вживати.

Чому кажуть їхня?

Вперше "їхній" був офіційно зафіксований в 1690 в "Словнику російської мови XI-XVII ст.". Але зустрічається воно і в ранніх текстах, датованих 1591-1599 роками. Філологи кажуть, що слово з'явилося як результат російської кмітливості: займенники 1 і 2 особи були, а 3-го довго не з'являлися.