ἐγχεσίμωρος («знаменитий [своїм] списом»), ін. Ірл. mór, mar («великий, великий»). Таким чином, Фасмер тлумачить значення імені
Володимир
Ім'я Влад зменшувальна форма від імені Владислав. Вживається також як самостійне ім'я та як скорочення імені Володимир.
https://ua.wikipedia.org › wiki › Влад
як «великий у своїй владі».
Як перекладається ім'я Володимир?
Воно складається з двох частин: «влада» (володіти) і «мир», тому ім'я трактують як "володіючий світом". Іноді перекладають також як «знатний володар».
Що означає ім'я Володимир у християнстві?
Наші імена, їх значення та святі, на честь яких ми охрещені у проекті «Фоми» – «Іменини». Значення імені: Згідно з однією з версій, ім'я означає по-старослов'янськи "володіючий світом". Згідно з іншою — поєднує слов'янський корінь «влад-» («влада, сила») сготським mērs («великий») і означає «велика сила».