Біблійне ім'я Анна – єврейського походження, і в його корені лежить чудове і благородне визначення для його носія – «прихильна, що дає благовоління». Однак у російському варіанті Ганну нерідко називають Нюрою.

Аналогічні, але простіші перетворення зазнало ім'я Ганна. У ньому залишили одне ударне А, а наступні за ним нна замінили на російський суфікс-ня, вийшло Аня, додали ласкавий суфікс-юра, стало Анюра і відкинули «заважати» А, що залишилося, залишилося Нюра.

Нюра — пам'ятник селянці, дружині «ворога народу» у селі Засоссі; Нюра – Село в Тулунському районі Іркутської області Росії; Нюра – Річка в Ханти-Мансійському автономному окрузі, притока Морд-Егі; Нюра – Річка в Архангельській області, притока Пінегі.