Серед них за популярністю варто виділити: Kate, Kathy, Cath, Kath, Cat, Kathie, Cate, Kat, Katey. Ось скільки є варіантів написати ім'я Катя англійською мовою та методом транслітерації, та методом повного перекладу.

• Костянтин 89%
• Іван 88%
• Вадим 86%
• Руслан 84%
• Віктор 83%
• Кирило 82%
• Євген 82%
• Роман 81%

Катерина – Найпоширеніша форма імені у російськомовних регіонах вважається найбільш правильною. Катерина – друга форма імені, Яка рівноправно може використовуватися в російській мові. Деякі мовознавці вважають її короткою формою імені «Катерина».