Тварину називають обидва слова: _бобр_ і _бобер_.

Від самого початку бобр – це гризун з цінним хутром, що живе колоніями по лісових річках, бобер – це хутро бобра, а також бобровий комір та одяг з нього. Але ці відмінності поступово нівелюються, т. е. сходять нанівець, і часто, особливо у мовної практиці, бобр і бобер Використовуються вже як синоніми.

Відповідно до лінгвістичних джерел 1961 року, слово бобр повинно вживатися у значенні тварини з загону гризунів із цінним хутром, а бобер — у значенні хутра цієї тварини: бобровий комір, одяг на бобровому хутрі.

БОБР, -а, м. Тварина загону гризунів, з цінним хутром коричневого кольору, що веде напівводний спосіб життя.