Негативні займенники ні у чому і не у чому з прийменниками пишуться окремо. Правильно пишеться: Ні у чому не винний. Частинка "ніпоказує повне заперечення чогось. Якщо на частинку падає наголос, пишеться "не".

Частинки: – те, – або, – небудь, – дещо у складі невизначених займенників пишуться завжди через дефіс. Наприклад, чимось, щось, кого-небудь, кого-небудь, якийсь, як-небудь і т. д. Отже, перераховані вище частинки словотвірні, і входять до складу невизначених займенників і прислівників.

Пишеться через дефіс, за винятком розривних словоформ, що утворюються займенниками дещо-хто, дещо-що, дещо-чий, дещо-який у непрямих відмінках з непохідними прийменниками, коли прийменник вноситься між приставкою та коренем: дещо з ким, дещо у яких, дещо про що і т.п.