Друшляк – це правильна словоформа у російській мові. Слово друшляк походить від німецького "durchschlagen", і перекладається як «пробивати наскрізь». Орфографічний словник російської також показує, що наголос у слові ставиться на другий склад, а родовому відмінку правильно писати закінчення -а.15 авг. 2014 р.

Як буде друшляк російською?

Правопис слова «друшляк» У складний іншомовний збіг приголосних «ршл» вставляють голосний звук «у» з першого складу, що полегшує вимову запозиченого слова. Воно перетворюється на «друшлаг», що є невірним у російській мові.

Чому пишуть Друшлаг?

Воно запозичено з німецької мови. Як і багато запозичених слів копіює написання букв з оригіналу. Так у німецькій мові "durchschlagen" означає "пробивати", а "durchschlag" – "пробитий". І справді друшляк зроблений саме за таким принципом – через пробиті отвори із самої посудини стікає вода.